The PRODOC4018 project aimed to develop tools for the planning and management of the Carioca landscapes, a World Heritage Site since 2012. The proposal promotes a shared and integrated management of cultural heritage of excellence through preservation guidelines, with intervention criteria and protection and management tools incorporated in action plans and geo-referenced monitoring mechanisms. These analysed properties were located in the World Heritage area and its surroundings, 'Carioca Landscapes: between the mountain and the sea. Landscape heritage must be evaluated, ordered and managed in its spatial and temporal context, but also in the social, environmental and economic context in which it develops. This requires an integrated, landscape and territorial vision. The work consisted of identifying, organizing and systematizing the normative instruments that affect these federally protected properties, 22 in total, located in the Baixada de Jacarepaguá, in Joa-Joatinga and in the surroundings of the Botanical Garden, in the watershed of the Rodrigo de Freitas Lagoon, as well as the Protected Forests and the Tijuca National Park. The working group consisted of IPHAN specialists who worked with the consultant Antonio Hoyuela. The result is structured in three types of documents. At a detailed scale, basic and indicative guidelines by landscape sub-units and morphotypes. At a medium basin scale, actions linked to territorial systems and landscape units. At a large scale, for the management, programming and planning of proposals, a joint Action Plan was defined. At the lowest level of detail, work was carried out with standards at scales close to 1/1000. At the scale of the specific property, the proposals included the component elements, the main processes and ecosystems and the values, as a basis for future processes of re-signification. Français: Le projet PRODOC4018 visait à développer des outils pour la planification et la gestion des paysages Carioca, un site du patrimoine mondial depuis 2012. La proposition promeut une gestion partagée et intégrée du patrimoine culturel d'excellence à travers des directives de préservation, avec des critères d'intervention et des outils de protection et de gestion intégrés. dans les plans d'action et les mécanismes de suivi géoréférencés. Ces biens analysés étaient situés dans la zone du patrimoine mondial et ses environs, 'Paysages Carioca : entre la montagne et la mer. Le patrimoine paysager doit être évalué, ordonné et géré dans son contexte spatial et temporel, mais aussi dans le contexte social, environnemental et économique dans lequel il se développe. Cela nécessite une vision intégrée, paysagère et territoriale. Le travail a consisté à identifier, organiser et systématiser les instruments normatifs qui affectent ces propriétés protégées par le gouvernement fédéral, 22 au total, situées dans la Baixada de Jacarepaguá, à Joa-Joatinga et dans les environs du Jardin Botanique, dans le bassin versant du Rodrigo de La lagune Freitas, ainsi que les forêts protégées et le parc national de Tijuca. Le groupe de travail était composé de spécialistes de l'IPHAN qui ont travaillé avec le consultant Antonio Hoyuela. Le résultat est structuré en trois types de documents. A une échelle détaillée, des repères de base et indicatifs par sous-unités paysagères et morphotypes. A l'échelle d'un bassin moyen, actions liées aux systèmes territoriaux et aux unités paysagères. A grande échelle, pour la gestion, la programmation et la planification des propositions, un plan d'action commun a été défini. Au niveau de détail le plus bas, les travaux ont été réalisés avec des étalons à des échelles proches du 1/1000. A l'échelle du bien spécifique, les propositions incluaient les éléments constitutifs, les principaux processus et écosystèmes et les valeurs, comme base pour les futurs processus de re-signification. Español: El proyecto PRODOC4018 tuvo como objetivo desarrollar herramientas para la planificación y gestión de los paisajes cariocas, Patrimonio de la Humanidad desde 2012. La propuesta promueve una gestión compartida e integrada del patrimonio cultural de excelencia a través de pautas de conservación, con criterios de intervención y herramientas de protección y gestión incorporadas. en planes de acción y mecanismos de seguimiento georreferenciados. Estos bienes analizados se ubicaron en el área Patrimonio de la Humanidad y su entorno, 'Paisajes Cariocas: entre la montaña y el mar. El patrimonio paisajístico debe ser evaluado, ordenado y gestionado en su contexto espacial y temporal, pero también en el contexto social, ambiental y económico en el que se desarrolla. Esto requiere una visión integrada, paisajística y territorial. El trabajo consistió en identificar, ordenar y sistematizar los instrumentos normativos que afectan a estos bienes de protección federal, 22 en total, ubicados en la Baixada de Jacarepaguá, en Joa-Joatinga y en los alrededores del Jardín Botánico, en la cuenca del río Rodrigo de Laguna de Freitas, así como los Bosques Protegidos y el Parque Nacional de Tijuca. El grupo de trabajo estuvo integrado por especialistas del IPHAN que trabajaron con el consultor Antonio Hoyuela. El resultado se estructura en tres tipos de documentos. A escala de detalle, lineamientos básicos e indicativos por subunidades de paisaje y morfotipos. A media cuenca, actuaciones vinculadas a sistemas territoriales y unidades de paisaje. A gran escala, para la gestión, programación y planificación de propuestas, se definió un Plan de Acción conjunto. Al mínimo nivel de detalle, se trabajó con patrones a escalas cercanas al 1/1000. A la escala del bien específico, las propuestas incluyeron los elementos componentes, los principales procesos y ecosistemas y los valores, como base para futuros procesos de resignificación.