Tan Cerca Tan Lejos: A Voice of Mexico in the United States of America

Permanent URI for this collection

Browse

Recent Submissions

  • Publication
    Interview with Esteban Pérez Caldentey
    (2015-06-18) Caldentey, Esteban Pérez; de Souza, Joao Paulo
    Macroeconomics, mainstream, structuralist, and heterodox approaches Macroeconomía, enfoques dominante, estructuralista y heterodoxo Special show with Esteban Pérez Caldentey; Senior Economist at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean of the United Nations Co-producer Economics Assistant Professor Joao Paulo de Souza; Middleberry College Programa especial con Esteban Pérez Caldentey; economista de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas Co-productor: profesor de economía Joao Paulo de Souza; “Colegio de Middleberry”
  • Publication
    Interview with Robert Blecker
    (2015-06-25) Blecker, Robert
    Mexico and USA economies; outcome of NAFTA in Mexico Las economías de México y de EEUU; el impacto del TLCAN en México Economics Professor Robert Blecker; American University Profesor de economía Robert Blecker; “Universidad Americana”
  • Publication
    “Buenavista”; worker in Chicago city / Buenavista”; trabajador en la ciudad de Chicago
    (2014-02-06)
    His job, his opinion about his contribution to the US economy Su trabajo, su opinión con respecto a su contribución a la economía de Estados Unidos
  • Publication
    Interview with Antonio “Toño” Zuñiga
    (2015-01-08) Zuñiga, Antonio "Toño"
    Documental Presunto Culpable; su música antes, durante y después su erróneo encarcelamiento [Español exclusivamente] Antonio “Toño” Zuñiga Presumed Guilty documentary; his music before, during, and after his wrongful imprisonment
  • Publication
    Interview with Olmeca
    (2015-08-13) Lynch-Zorlu, Vanessa
    Olmeca’s music; his personal story, “Browning of America” song La música de Olmeca, su historia personal, la canción “Browning of America” Olmeca; hip-hop artist and activist Co-producer: Vanessa Lynch-Zorlu; TRGRR Radio co-host Olmeca; artista del hip-hop y activista Co-productora: Vanessa Lynch-Zorlu; co-anfitriona de radio TRGRR
  • Publication
    Interview with Antonio “Toño” Zuñiga
    (2015-01-15) Zuñiga, Antonio "Toño"
    Presumed Guilty documentary; his music before, during, and after his wrongful imprisonment [English only] Documental Presunto Culpable; su música antes, durante y después su erróneo encarcelamiento Musician Antonio “Toño” Zuñiga
  • Publication
    Interview with Juan Villoro
    (2015-07-30) Villoro, Juan
    Salman Rushdie in Mexico; Juan Villoro’s literature Luis Villoro “el cartaginés”; la literatura de Juan Villoro Juan Villoro; writer and journalist Juan Villoro; escritor y periodista
  • Publication
    Interview with Olga Villegas
    (2014-07-17) Villegas, Olga
    Difficulties of doing journalism in Mexico Las dificultades de hacer periodismo en México Olga Villegas, editorial office chief of Reporte Indigo in Jalisco Olga Villegas, jefa de la oficina editorial de Reporte Indigo en Jalisco
  • Publication
    Interview with Alma Carolina Viggiano Austria
    (2014-03-06) Viggiano, Alma Carolina
    What is CONAFE? Qué es el CONAFE? Alma Carolina Viggiano Austria; Director of the National Council of Education Promotion (Spanish acronym CONAFE) Alma Carolina Viggiano Austria; Directora nacional del Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE)
  • Publication
    Interview with Arturo Vega
    (2014-08-28) Vega, Arturo
    Vega’s professional basketball aspirations, Mexican-American identity, Vega’s family Las aspiraciones profesionales relacionadas con el baloncesto de Vega, la identidad mexico-américana, la familia de Vega Basketball player Arturo Vega Jugador de baloncesto Arturo Vega
  • Publication
    Interview with Ana García Bergua
    (2014-04-10) Bergua, Ana García
    Her literature, her novel “La bomba de San José” Su literatura, su novela “La bomba de San José” Writer Ana García Bergua; 2013 “Sor Juana Inés de la Cruz” Prize winner Escritora Ana García Bergua; ganadora del premio “Sor Juana Inés de la Cruz” 2013
  • Publication
    Interview with Arturo Vega
    (2014-12-18) Vega, Arturo
    Follow-up interview on Vega’s goal to play professional basketball Entrevista de seguimiento acerca del intent de Vega de jugar baloncesto profesional Basketball player Arturo Vega Jugador de baloncesto Arturo Vega
  • Publication
    Interview with Margarita Vargas
    (2015-08-25) Vargas, Margarita; Páez, Claudia
    Margarita’s music, her last record “Sin fronteras”, Colombian cumbia in Mexico La música de Margarita, su nuevo álbum “Sin fronteras”, la cumbia colombiana en México Margarita Vargas “Queen of Cumbia”; singer Co-producer: Claudia Páez Lotero; Portuguese and Spanish Program PhD Student, UMass-Amherst Margarita Vargas “la diosa de la cumbia”; cantante Co-productora: Claudia Páez Lotero; estudiante del programa de doctorado de lenguas española y portuguesa, UMass-Amherst
  • Publication
    Interview with Luis Alberto Urrea
    (2015-04-16) Urrea, Luis Alberto
    Luis Alberto’s personal history, his new book "The Water Museum", his poem “Hymn to Vatos Who Will Never Be in a Poem” Historia personal de Luis Alberto, su nuevo libro "The Water Museum", su poema “Hymn to Vatos Who Will Never Be in a Poem” Writer Luis Alberto Urrea Escritor Luis Alberto Urrea
  • Publication
    Interview with Kumble Subbaswamy
    (2014-11-05) Subbaswamy, Kumble; Shabazz, Amilcar
    Special show with Dr. Kumble Subbaswamy; Chancellor University of Massachusetts at Amherst. Co-host: Professor Amilcar Shabazz, Faculty Advisor for Diversity and Excellence Programa especial con el Dr. Kumble Subbaswamy; Rector de la “Universidad de Massachusetts en Amherst” Co-anfitrión: Profesor Amilcar Shabazz, consejero académico para la diversidad y la excelencia Recent racist events against African Americans, Mexicans, and not English speakers in the University of Massachusetts at Amherst; broader diversity issues in our campus; what is to be done next? Los recientes eventos racistas contra afro-americanos/as, mexicanos/as y no hablantes de inglés en la “Universidad de Massachusetts en Amherst”, cuestiones más amplías de diversidad en nuestro campus, ¿qué hacer a continuación?
  • Publication
    Interview with Ilan Stavans
    (2013-11-08) Stavans, Ilan
    “All the Odes” of Pablo Neruda “Todas las odas” de Pablo Neruda
  • Publication
    Interview with Ilan Stavans
    (2014-03-13) Stavans, Ilan
    His recent translation (together with Harold Augenbraum) into English of Juan Rulfo’s “The Plain in Flames” Su reciente traducción al inglés (junto con Harold Augenbraum) al inglés de "El llano en llamas de Juan Rulfo"
  • Publication
    Interview with Ilan Stavans
    (2014-12-11) Stavans, Ilan
    Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa literature Las literaturas de Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa
  • Publication
    Interview with Ilan Stavans
    (2015-04-23) Stavans, Ilan
    His new book, written with Joshua Ellison, "Reclaiming Travel" Su nuevo libro, escrito en coautoría con Joshua Ellison, "Reclaiming Travel" Professor Ilan Stavans; Amherst College Profesor Ilan Stavans; “Colegio de Amherst"
  • Publication
    Interview with Alejandro "Padre" Solalinde
    (2014-09-25) Solalinde, Alejandro "Padre"; Marentes, Luis
    Solalinde’s labor related with Central and South American migrants in Mexico; “Brothers on the Road” immigrants shelter; Church and politicians attitudes towards migrants in Mexico La labor de Solalinde relacionada con los/as migrantes centro y suramericanos/as en México; el albergue “Hermanos en el camino”, las actitudes de la Iglesia y los/as políticos/as con respecto a los/as migrantes en México Alejandro “Padre” Solalinde; “Brothers on the Road” immigrants shelter founder Co-producer: Associate Professor Luis Marentes; UMass-Amherst Alejandro “Padre” Solalinde; fundador del albergue para migrantes “Hermanos en el camino” Co-productor: Profesor Luis Marentes; UMass-Amherst