French Translators, 1600-1800: An Online Anthology of Prefaces and Criticism

Permanent URI for this collection

https://hdl.handle.net/20.500.14394/54512

Browse

"Préface sur les deux harangues" [of Demosthenes and Aeschines]
(1721) Tourreil, Jacques de
Preface to Harangues de Demosthene
(1691) Tourreil, Jacques de
"Préface historique" [to Demosthenes]
(1701) Tourreil, Jacques de
"Si la torture est une bonne voye, pour découvrir la vérité," from Essais de jurisprudence
(1694) Tourreil, Jacques de
Preface to Hervey, Méditations sur les tombeaux
(1771) Thiroux d'Arconville, Marie-Geneviève-Charlotte
Preface to Halifax, Avis d'un Père à sa Fille
(1756) Thiroux d'Arconville, Marie-Geneviève-Charlotte
De la traduction, ou Regles pour apprendre à traduire la langue latine en langue françoise
(1660) Tende, sieur de l'Estang, Gaspard de
Réflexions préliminaires sur le goût des traductions
(1737) Silhouette, Etienne de
"Quelques réflexions sur nos traducteurs"
(1684) Saint-Evremond, Charles de Marquetel de Saint-Denis, seigneur de
Histoire critique du vieux testament (excerpts)
(1678) Simon, Richard
Traduction de la premiere nuit de Young, précédée de quelques reflexions sur le caractere & les poésies de cet auteur
(1768) Bissi, Claude de Thyard, comte de
Preface to Pope, Essai sur l'homme
(1736) Silhouette, Etienne de
Preface to Pope, Essai sur la critique
(1736) Silhouette, Etienne de
Preface to Traduction de l'Enéide de Virgile
(1668) Segrais, Jean de
Lettre à Madame Dacier
(1715) Saint-Hyacinthe, Thémiseul de
Preface to Essai de traduction littérale et énergique [Pope]
(1771) Saint-Simon, Maximilien-Henri, marquis de
Preface to Les Freres, ou Histoire de Miss Osmond [Smythies]
(1756) Puisieux, Philippe-Florent de; Puisieux, Madeleine de
De la manière d'enseigner et d'étudier les belles-lettres (excerpts)
(1726) Rollin, Charles
Preface to Fielding, Amélie
(1763) Riccoboni, Marie-Jeanne
Preface to Richardson, Pamela, ou la vertu récompensée
(1743) Prévost, Antoine François, abbé