Off-campus UMass Amherst users: To download campus access dissertations, please use the following link to log into our proxy server with your UMass Amherst user name and password.
Non-UMass Amherst users: Please talk to your librarian about requesting this dissertation through interlibrary loan.
Dissertations that have an embargo placed on them will not be available to anyone until the embargo expires.
Author ORCID Identifier
Open Access Dissertation
Doctor of Philosophy (PhD)
Year Degree Awarded
Month Degree Awarded
“Yiku sitian” is a political movement prevalent in P. R. China in the 1960s and 1970s. It means, literally, to “recall bitterness” and to “reflect on sweetness”. It identifies a particular type of social practice commonly enacted publicly and privately for people to recall how “bitter” life was in “jiu shehui” (the old society) and how “sweet” life was in “xin shehui” (the new society). This study examines “yiku sitian” as a cultural and communicational practice. Its theory and methodology draw upon the ethnography of communication, cultural terms for talk, and cultural discourse analysis. The study is guided by the following two questions: How can we understand “yiku sitian” as a cultural and communicative practice? What cultural discourse is actively associated with this practice? Descriptive analyses discover the identification of “yiku sitian” as a communicative act, event, and style; as a cultural scene complete with its own sequential structure; as given shape through personal narratives; and as deep messages about the expressive mode, degree of structuring, tone, and efficaciousness that are in use in this practice. Interpretive findings include eleven semantic dimensions that are active in the system of cultural meanings of “jiu shehui” vs. “xin shehui”; and two sets of cultural premises defining appropriate ways of being, relating, acting, feeling, and political positioning from both orthodox and alternative perspectives. The former view placed people into different categories of “jieji” (class) and related them with each other in “jieji guanxi” (class relationship) as either “jieji dixiong” (class brothers) or “jieji diren” (class enemies). “Jieji jiaoyu” (class education) was conducted to cultivate “jieji ganqing” (class feelings) of “aizeng fenming” (love and hate clearly demarcated). The latter view depicted Chinese people as actually forced into participating in various “jieji douzheng” (class struggles) and coping passively with their assigned ways of being, acting, relating, feeling and political positioning in the 1960s and 1970s. This study is concluded with examination of Lei Feng, a nationally famous “yiku sitian” role model in the 1960s and analysis of his “yiku sitian baogao” (yiku sitian public speech) as a demonstration of the strength of this communication practice.
Ge, Xinmei, "A Tale of “Ku” (Bitter) V.S. “Tian” (Sweet): Understanding China's “Yiku Sitian” Movement in the 1960s and 1970s from the Perspective of Cultural Discourse Analysis" (2016). Doctoral Dissertations. 573.