Between the black diaspora of enslavement and the Nigerian diaspora since the demise of colonialism : an assessment of the consequences of two historic migrations to the United States/