"How can the traditional fourfold aim: To read, to understand, to speak and to write the foreign language be attained in the limited time of the two-year college course?"