Notes, texts and translations for "Songs of Love and the Sea : settings of Heine's 'Die Nordsee, Erster Zyklus'" from December 13, 2005
Krönung (Coronation), op. 17, no. 2 (1990), Antoinette Kirkwood
Abenddämmerung (Evening twilight), op. 1a (1890, revised 1916), Max von Schillings
Sonnenuntergang (Sunset) (2004), Leslie Crabtree
The Stranger, from Water Folk (1932), Martin Shaw
Poseidon, from Water Folk (1932), Martin Shaw
Erklärung (Declaration) (2005), Willis Bridegam
Nachts in der Kajüte (Night in the cabin), Robert Franz
Storm (Sturm) (2005), David Kidwell
Meeresstille (Peace at sea) (2005), Zeke Hecker
Seegespenst (An apparition in the sea) (2005), Kaeza Fearn
Reinigung (Purification), op. 12, no. 14 (188-?), Catharinus Elling
Frieden (Peace), op. 87, no. 4 (190-?), Samuel de Lange
Notes, texts and translations for "Lyrical Intermezzo I : settings of Heine's 'Lyrisches Intermezzo'" from February 18, 2006
Es war mal ein Ritter, Gerard Bunk
Benisan, bayafeh (1928), Samuel Alman
Uit mijne tranen schieten (1879), Frank Vanderstucken
La colombella, il giglio (1904), Luigi Ferrare Trecate
Serenadă (1920), Sabin Dragoi
Dein Angesicht, so lieb und schön (1877), Gustav Hasse
O lägg din kind intill min kind (1856), August Söderman
Če mogel vzdihe bi srca utopiti, Josip Ipavec
The stars (1912) , Montague Phillips
Lyrisches Intermezzo (1832) , Franz Lachner
Lotoren lorak (1929) , Pablo Sorozábal
Im Rhein, im heiligen Strome (c1860) , Robert Franz
Du liebst mich nicht (189-?), Alexander von Fielitz
O zweer het niet (18--?) , Gustave Huberti
Sur les yeux de ma bien aimée (1886) , Georges Hüe
Le monde est aveugle (1915) , Arturo Buzzi-Peccia
Verlegenheit (1883) , Arthur Hervey
Прощение [Proshchenie] (1958), Edison Denisov
Ich grolle nicht (c1898) , Charles Ives
Ja! du bist elend (1876), Anton Urspruch
Das ist ein Flöten und Geigen, C. Otto Weber
So hast du ganz und gar vergessen , Fanny Mendelssohn Hensel
Und wüsstens die Blumen, die Kleinen (c1930) , Edna Frida Pietsch
Отчего? [Otchevo?] (1869), Pyotr I. Tchaikovsky
Sie haben dir viel erzählet (c1905), Oskar Guttmann
Die Linde blühte, die Nachtigall sang (2006), Gregory Hayes
Wir haben viel für einander gefühlt (1971), Tilo Medek
Lyrisches Intermezzo--27 (2003) , Leslie Crabtree
Die Erde war so lange geizig (1995) , Wilhelm Killmayer
Lyrisches Intermezzo #29 (2006) , Clifton J. Noble Jr.
The violets blue (1906), Frank Bridge
Jak krásný ten svět (c1898) , Josef Bohuslav Foerster
Mein süsses Lieb (c1885) , Catharinus Elling
Notes, texts and translations for "A Musical Homage to Heinrich Heine" from March 01, 2006
Sturm (Storm) (2005) , David Kidwell
Meeresstille (Peace at sea)(2005), Zeke Hecker
Erklärung (Declaration) (2005), Willis Bridegam
Benisan, bayafeh (1928), Samuel Alman
Uit mijne tranen schieten (1879), Frank Vanderstucken
La colombella, il giglio (1904), Luigi Ferrare Trecate
Serenadă (1920), Sabin Dragoi
Če mogel vzdihe bi srca utopiti, Josip Ipavec
Im Rhein, im heiligen Strome (c1860), Robert Franz
Ich grolle nicht (c1898), Charles Ives
Und wüsstens die Blumen, die Kleinen (c1930) , Edna Frida Pietsch
Das ist ein Flöten und Geigen, C. Otto Weber
Dichterliebe, op. 48 (1840) (complete song cycle), Robert Schumann
Erklärung (Declaration) (2005), Willis Bridegam
Notes, texts and translations for "Lyrical Intermezzo II : settings of Heine's 'Lyrisches Intermezzo'" from April 15, 2006
Ein Fichtenbaum (1979), Harry Mayer
Ach wenn ich (1947), Korstiaan Stougie
Seit die Liebste mir entfernt (c1851) , Josephine Lang
Aus meinen grossen Schmerzen (1878) , Hugo Wolf
Burghers in Sunday clothes (2006), Nancy Marie Farley Rice
Manch Bild vergess’ner Zeiten (c1870), Ignaz Brüll
Ein Jüngling liebt ein Mädchen (1982), Manfred Schmitz
Hører jeg sangen klinge (1869-84), Edvard Grieg
Mir träumte von einem Königskind (2002), Gerald Ginsburg
Meerfahrt (1886), Johannes Brahms
Aus alten Märchen winkt es (c1890), Max Vogrich
Je t’ai aimée (1958) , Robert Caby
Poetischer Einfall, Nicola Dmitrieff
В розкішній красі таємничій [V rozkishniĭ krasi taiemnychiĭ] , Mykola Lysenko
Ahava vesin’a (1998), Shimon Cohen
‘Tis summer in thine eyes (1901), Carrie Jacobs-Bond
Duett (1991), Günter Bialas
Al té (1926), Mario Castelnuovo-Tedesco
Que están emponzoñadas mis canciones (1920), Alfonso da Silva
Treue (1948-75), Andre Asriel
Wenn ich ein Vöglein wär (2005) , Detlef Cordes
Mein Wagen rollet langsam (1921), Julius Weismann
Invocation (1894), Guy d'Hardelot
Allnächtlich im Traume (1850), Felix Mendelssohn-Bartholdy
Das ist ein Brausen und Heulen (1903-11), Charles Tomlinson Griffes
Le Cavalier (190-?) , Marcel Bertrand
Es fällt ein Stern herunter (1889), Hans Pfitzner
The dream god (1956), Alfred Heller
Полночъ [Polnoch’] (1919), Vladimir Rebikov
Ceux qui parmi les morts d'amour (1899), Joseph Guy Ropartz
Bárhol vagyok, László Makray
Nacht lag auf meinen Augen (1986-87), Hans van Zijp
Die alten, bösen Lieder (1840), Robert Schumann