Workshop Format// Formats des Ateliers

Paper in a panel / paper dans un panneau

DOI

https://doi.org/10.7275/qp7y-s718

Biographical Information // Informations biographiques

Maitre de Conférences HDR en SIC à la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de l’université de Béjaia, Algérie. Il est auteur d’une trentaine d’articles et chapitres d’ouvrage. Il est membre de comité scientifique et de lecture de plusieurs revues et numéros thématiques de revues. Ses centres d’intérêt sont : - communication publique et territoriale, communication de patrimonialisation. Journalisme électronique, -Médias et problèmes publics, –Cyberactivisme.

-Responsable et membre de plusieurs équipes de recherche nationales et internationales : projet PHC Maghreb, GDRI Commed, programme franco-maghrébin LOTH en communication publique et Networking des écoles de journalisme du projet MedMedia. Et ancien journaliste de la presse écrite.

Keywords

Cultural Landscapes, Rural Heritage, Ksar, community heritage

Abstract // Résumé

À l’heure où le tourisme et la culture sont fortement affectés par la croissance d’informations en ligne, la valorisation de sites architecturaux – de surcroît classés secteurs sauvegardés – se pose plus que jamais. Comment valoriser un patrimoine architectural en tant que « produit touristique » tout en respectant sa préservation et son authenticité? Au prisme de la communication publique et territoriale, nous nous concentrerons sur la valorisation du site du ksar de Temacine, situé au bord de l’Oued Righ dans le bas Sahara algérien. Dans un premier temps, il s’agira d’analyser les différents supports et les différentes actions de communication réalisés par les acteurs institutionnels et associatifs visant la préservation et la promotion dudit site patrimonial. Dans un deuxième temps, deux aspects des objectifs de la communication sur l’authenticité du patrimoine seront abordés : la création de sens et la valorisation économique. Enfin, dans un troisième temps, nous préconiserons une stratégie de communication conjuguant la notion de patrimonialisation et la mise en tourisme du patrimoine culturel.

_________________________________________

At a time when tourism and culture are strongly affected by the growth of information online, the valorization of architectural sites - classified as protected areas - arises more than ever. How should architectural heritage be valued as a "tourist product" while respecting its preservation and authenticity?

Through the prism of public and territorial communications, we will concentrate on the valorization of the site of the ksar of Temacine, located at the edge of Oued Righ in the low Algerian Sahara. As a first step, it will be a question of analyzing the various supports and the various communication actions carried out by the institutional and associative actors aiming at the preservation and the promotion of this heritage site. In a second step, two aspects of the objectives of the communication on the authenticity of the heritage will be addressed: the creation of meaning and the economic valuation. Finally, in the third step, we will advocate a communication strategy combining the notion of heritage and cultural heritage tourism.

Bibliographic References // Références Bibliographiques

Aïssa Merah et Ismail Bendebili, « Valoriser le patrimoine architectural : communiquer sur l’authenticité des lieux. Cas du Grand Ksar de Temacine dans le sud algérien », in Abdellatif ait Hedda et Vincent Meyer Actes du colloque international, La valorisation des patrimoines : authenticité et communication, Taroudant 2015, Publications de l’université Ibn Zohr, 2016, pp.257-272
Morelli, Pierre ; Sghaïer, Mongi (coord.) (2012), Communication et développement territorial en zones fragiles au Maghreb, Paris : L’Harmattan.
Skounti Ahmed, Le Patrimoine culturel immatériel au Maghreb : législations et institutions nationales, instruments internationaux et modalités de sauvegarde, UNESCO Office Rabat, 2009, [en ligne], disponible sur : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000214639

Share

COinS
 

Panel 6. Paper 6.3: Processus de valorisation du Ksar de Temacine, quels dispositifs et stratégie de communication? The process of valorizing Temacine Ksar - plans and communication strategies

À l’heure où le tourisme et la culture sont fortement affectés par la croissance d’informations en ligne, la valorisation de sites architecturaux – de surcroît classés secteurs sauvegardés – se pose plus que jamais. Comment valoriser un patrimoine architectural en tant que « produit touristique » tout en respectant sa préservation et son authenticité? Au prisme de la communication publique et territoriale, nous nous concentrerons sur la valorisation du site du ksar de Temacine, situé au bord de l’Oued Righ dans le bas Sahara algérien. Dans un premier temps, il s’agira d’analyser les différents supports et les différentes actions de communication réalisés par les acteurs institutionnels et associatifs visant la préservation et la promotion dudit site patrimonial. Dans un deuxième temps, deux aspects des objectifs de la communication sur l’authenticité du patrimoine seront abordés : la création de sens et la valorisation économique. Enfin, dans un troisième temps, nous préconiserons une stratégie de communication conjuguant la notion de patrimonialisation et la mise en tourisme du patrimoine culturel.

_________________________________________

At a time when tourism and culture are strongly affected by the growth of information online, the valorization of architectural sites - classified as protected areas - arises more than ever. How should architectural heritage be valued as a "tourist product" while respecting its preservation and authenticity?

Through the prism of public and territorial communications, we will concentrate on the valorization of the site of the ksar of Temacine, located at the edge of Oued Righ in the low Algerian Sahara. As a first step, it will be a question of analyzing the various supports and the various communication actions carried out by the institutional and associative actors aiming at the preservation and the promotion of this heritage site. In a second step, two aspects of the objectives of the communication on the authenticity of the heritage will be addressed: the creation of meaning and the economic valuation. Finally, in the third step, we will advocate a communication strategy combining the notion of heritage and cultural heritage tourism.

 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.