Canada is littered with relic industrial/ cultural landscapes that are mostly unrecognised, undesignated and forgotten. The early 20th century hydroelectric generating station south of the small town of Walkerton on the Saugeen River in Bruce County, Ontario is one such landscape. The Walkerton hydro-power site can be recognised as a cultural-industrial landscape, namely: 1) it is a designed landscape, with features including the dam and headrace canal; 2) it is an evolved relic landscape, where the industrial and socio-economic activities of generating hydroelectric power have come to an end; and 3) it is an associative cultural landscape, where the landscape is important due to the powerful associations the site has with the development of hydroelectric power generation in Ontario, and with the natural elements. However, the site has never been studied or surveyed and is not on any archaeological register or any other form of heritage list, and the concrete structures on the site are deteriorating. The province of Ontario has a land area of over 1million square kilometres and a population of over 14 million people and was an early pioneer in the development of hydro electric power. And yet, there are only 9 historic power generation sites in Ontario designated as heritage places with legal protection under provincial heritage legislation. The presentation will describe a brief history of the site, show how it can be identified as a cultural-industrial landscape, and argue for its protection. _____________________ Français Le Canada est jonché de paysages industriels/culturels reliques qui sont pour la plupart méconnus, non désignés et oubliés. La centrale hydroélectrique du début du 20e siècle au sud de la petite ville de Walkerton sur la rivière Saugeen dans le comté de Bruce, en Ontario, est l'un de ces paysages. Le site hydroélectrique de Walkerton peut être reconnu comme un paysage culturel et industriel, à savoir : 1) il s'agit d'un paysage conçu, avec des caractéristiques telles que le barrage et le canal d'amenée; 2) c'est un paysage relique évolué, où les activités industrielles et socio-économiques de production d'énergie hydroélectrique ont pris fin ; et 3) il s'agit d'un paysage culturel associatif, où le paysage est important en raison des puissantes associations que le site entretient avec le développement de la production d'énergie hydroélectrique en Ontario et avec les éléments naturels. Cependant, le site n'a jamais été étudié ni sondé et ne figure sur aucun registre archéologique ni aucune autre forme de liste patrimoniale, et les structures en béton du site se détériorent. La province de l'Ontario a une superficie de plus d'un million de kilomètres carrés et une population de plus de 14 millions d'habitants et a été l'un des premiers pionniers du développement de l'énergie hydroélectrique. Et pourtant, il n'y a que 9 sites historiques de production d'électricité en Ontario désignés comme lieux patrimoniaux bénéficiant d'une protection juridique en vertu de la législation provinciale sur le patrimoine. La présentation décrira un bref historique du site, montrera comment il peut être identifié en tant que paysage culturel et industriel et plaidera pour sa protection. ___________________________ Español Canadá está lleno de reliquias de paisajes industriales/culturales que en su mayoría no son reconocidos, no designados y olvidados. La estación de generación hidroeléctrica de principios del siglo XX al sur de la pequeña ciudad de Walkerton en el río Saugeen en el condado de Bruce, Ontario, es uno de esos paisajes. El sitio de energía hidroeléctrica de Walkerton puede reconocerse como un paisaje industrial cultural, a saber: 1) es un paisaje diseñado, con características que incluyen la presa y el canal de conducción; 2) es un paisaje reliquia evolucionado, donde las actividades industriales y socioeconómicas de generación de energía hidroeléctrica han llegado a su fin; y 3) es un paisaje cultural asociativo, donde el paisaje es importante debido a las poderosas asociaciones que tiene el sitio con el desarrollo de la generación de energía hidroeléctrica en Ontario y con los elementos naturales. Sin embargo, el sitio nunca ha sido estudiado o inspeccionado y no está en ningún registro arqueológico ni en ninguna otra forma de lista patrimonial, y las estructuras de concreto en el sitio se están deteriorando. La provincia de Ontario tiene una superficie de más de 1 millón de kilómetros cuadrados y una población de más de 14 millones de personas y fue pionera en el desarrollo de la energía hidroeléctrica. Y, sin embargo, solo hay 9 sitios históricos de generación de energía en Ontario designados como lugares patrimoniales con protección legal bajo la legislación patrimonial provincial. La presentación describirá una breve historia del sitio, mostrará cómo se puede identificar como un paisaje cultural-industrial y abogará por su protección.