Off-campus UMass Amherst users: To download campus access dissertations, please use the following link to log into our proxy server with your UMass Amherst user name and password.

Non-UMass Amherst users: Please talk to your librarian about requesting this dissertation through interlibrary loan.

Dissertations that have an embargo placed on them will not be available to anyone until the embargo expires.

ORCID

0000-0002-5860-4478

Access Type

Campus-Only Access for One (1) Year

Document Type

thesis

Embargo Period

3-1-2021

Degree Program

Chinese

Degree Type

Master of Arts (M.A.)

Year Degree Awarded

2020

Month Degree Awarded

September

Abstract

Language teaching usually focuses on linguistic knowledge, such as vocabulary and grammar, but that is not the whole picture for language learning. To build effective intercultural communication networks, language and culture study is fundamental. Language is the medium of cultural messages.

This paper explores Chinese learners’ culture learning through their language courses. Based on cultural information provided in the textbooks (Integrated Chinese Level I & Level II), I designed a cultural knowledge questionnaire to collect data and analyze learners’ culture competence and problems when learning culture. After multiple rounds of modifications, the questionnaire was distributed to different levels of Chinese language learners, Chinese native speakers, and other language speakers at a public university in western Massachusetts. The questionnaire was also distributed to intermediate level Chinese students at a public university in Virginia. The results show differences among different levels of students and different questions, but no difference in heritage students’ performance nor in different universities. The data analysis of the questionnaire also provides insights for textbooks editors, Chinese instructors and educators. Culture learning is a continuing process that requires enough accurate and up-to-date cultural knowledge in textbooks as well as effective and appropriate teaching by instructors.

DOI

https://doi.org/10.7275/19167791

First Advisor

Zhijun Wang

Second Advisor

Zhongwei Shen

Third Advisor

David K. Schneider

Share

COinS