“Out Here” is a fictional account of a daughter’s voyage across the Pacific Ocean as a passenger aboard a working containership with her father.