Heritage trees provide a sense of permanency and sense of place, spiritual connections, and also a critical repository of a gene pool, climate adaptation history and future human resources. Characterized as the oldest and/or largest tree of a species, heritage or "champion" trees as they are often termed, contain a "library" of climate changes that have taken place over hundreds and in some cases thousands of years. But in the designation and protection of heritage trees, the criteria of ecosystem services and economic values are mentioned much more frequently in the legislation and research, than cultural or heritage values. This is particularly apparent when looking at the national registries of heritage trees (e.g. American Forests 2017; National Trusts of Australia 2013). During the past few decades, in an effort to support their protection and maintenance, research has been conducted in many countries into the use, importance, and value of heritage trees. With the rare inclusion of the analysis of heritage trees and their importance in tourism (Hall, James and Baird 2011), research has focused primarily on ecological system services, human food and lumber value, and overall economic value. In addition, there are various registries that focus on the status of heritage trees as endangered, as icons in the landscape, or as the largest of their species as a proxy for age (Ritchie, Szuster and Kaufman 2021). Most are merely honorary designations, with legal protection delegated to local laws or as a part of other heritage legislation. In the drive towards nature culture integration in World Heritage and cultural landscapes more broadly, there is a need to place the cultural value of trees on equal footing with their ecological values. This paper will explore changes to policy, and approaches to documentation and protection that must occur for nature-culture parity to be realized. Français : Les arbres patrimoniaux procurent un sentiment de permanence et d'appartenance, des liens spirituels, ainsi qu'un dépôt essentiel d'un pool génétique, d'une histoire d'adaptation au climat et de ressources humaines futures. Caractérisés comme l'arbre le plus ancien et/ou le plus grand d'une espèce, les arbres du patrimoine ou « champions » comme on les appelle souvent, contiennent une « bibliothèque » des changements climatiques qui se sont produits sur des centaines et dans certains cas des milliers d'années. Mais dans la désignation et la protection des arbres patrimoniaux, les critères de services écosystémiques et de valeurs économiques sont évoqués beaucoup plus fréquemment dans la législation et la recherche, que les valeurs culturelles ou patrimoniales. Cela est particulièrement évident lorsque l'on examine les registres nationaux des arbres patrimoniaux (par exemple, American Forests 2017 ; National Trusts of Australia 2013). Au cours des dernières décennies, dans un effort pour soutenir leur protection et leur entretien, des recherches ont été menées dans de nombreux pays sur l'utilisation, l'importance et la valeur des arbres patrimoniaux. Avec l'inclusion rare de l'analyse des arbres patrimoniaux et de leur importance dans le tourisme (Hall, James et Baird 2011), la recherche s'est principalement concentrée sur les services du système écologique, la valeur de l'alimentation humaine et du bois, et la valeur économique globale. En outre, il existe divers registres qui se concentrent sur le statut des arbres du patrimoine en tant qu'espèce en voie de disparition, en tant qu'icônes du paysage ou en tant que plus grand de leurs espèces en tant qu'indicateur d'âge (Ritchie, Szuster et Kaufman 2021). La plupart sont simplement des désignations honorifiques, avec une protection juridique déléguée aux lois locales ou dans le cadre d'autres législations patrimoniales. Dans le mouvement vers l'intégration de la culture de la nature dans le patrimoine mondial et les paysages culturels plus largement, il est nécessaire de placer la valeur culturelle des arbres sur un pied d'égalité avec leurs valeurs écologiques. Cet article explorera les changements de politique et les approches de la documentation et de la protection qui doivent se produire pour que la parité nature-culture soit réalisée. Español: Los árboles patrimoniales brindan un sentido de permanencia y un sentido de lugar, conexiones espirituales y también un depósito crítico de un acervo genético, la historia de la adaptación climática y los recursos humanos futuros. Caracterizado como el árbol más antiguo y / o más grande de una especie, los árboles patrimoniales o "campeones", como a menudo se los denomina, contienen una "biblioteca" de cambios climáticos que han tenido lugar durante cientos y, en algunos casos, miles de años. Pero en la designación y protección de los árboles patrimoniales, los criterios de los servicios ecosistémicos y los valores económicos se mencionan con mucha más frecuencia en la legislación y la investigación que los valores culturales o patrimoniales. Esto es particularmente evidente cuando se examinan los registros nacionales de árboles patrimoniales (por ejemplo, American Forests 2017; National Trusts of Australia 2013). Durante las últimas décadas, en un esfuerzo por apoyar su protección y mantenimiento, se han realizado investigaciones en muchos países sobre el uso, la importancia y el valor de los árboles patrimoniales. Con la rara inclusión del análisis de árboles patrimoniales y su importancia en el turismo (Hall, James y Baird 2011), la investigación se ha centrado principalmente en los servicios del sistema ecológico, los alimentos humanos y el valor de la madera y el valor económico general. Además, existen varios registros que se centran en el estado de los árboles patrimoniales como en peligro de extinción, como iconos en el paisaje o como los más grandes de sus especies como indicador de la edad (Ritchie, Szuster y Kaufman 2021). La mayoría son designaciones meramente honoríficas, con protección legal delegada a las leyes locales o como parte de otra legislación patrimonial. En el impulso hacia la integración de la cultura de la naturaleza en el Patrimonio Mundial y los paisajes culturales en general, es necesario colocar el valor cultural de los árboles en pie de igualdad con sus valores ecológicos. Este documento explorará los cambios en las políticas y los enfoques de la documentación y la protección que deben ocurrir para que se realice la paridad naturaleza-cultura.